Fabienne VERSTRAETEN (B)
Dramaturge, traductrice, adaptatrice belge.
Elle a travaillé au service dramaturgie du Théâtre royal de la Monnaie et été ensuite administratrice de la compagnie d'Alain Populaire et de celle de la chorégraphe Michèle Noiret.
En 1998, elle est enrôlée dans l'équipe de Bruxelles 2000 et est en charge avec Bernard Debroux du volet théâtre et littérature. Elle est aussi responsable des " Métamorphoses ", un programme de création " danse, musique et arts plastiques " mené dans 20 lieux bruxellois à l'occasion des Journées du patrimoine.
Elle coordonne l'expo de Laurent Jacob, "100 artistes/ 100 ateliers", à Tours & Taxis, organise un colloque au Mac's, prend la tête de BRXLBRAVO.
Elle est directrice des Halles de Schaerbeek à Bruxelles de 2005 à 2012.
De 2013 à 2016, elle est chargée de mission " rencontres et Débats " au MUCEM - Musée de des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, à Marseille.
Elle a été membre du comité de rédaction de la revue Alternatives théâtrales.
(2016/09)
Formation
- Etudes de Philosophie à l'ULB - Université Libre de Bruxelles.
2013 |
FABIENNE VERSTRAETEN AU MUCEM Plus d'infos... |
2013 |
FABIENNE VERSTRAETEN REJOINT LE MUCEM Plus d'infos... |
2012 |
SCÈNES ET CHAISES MUSICALES Plus d'infos... |
2012 |
LA LIBERTÉ DE SAISIR SON MOMENT Plus d'infos... |
2011 |
MONDE ARABES, DANSE, PERFORMANCE... L’identité plurielle des Halles. Fabienne Verstraeten les quittera à la fin de 2012 Plus d'infos... |
2010 |
LE TOURBILLON DES SENTIMENTS. Sixième édition - sentimentale, cette fois - pour Trouble, le festival européen de performance des Halles. Souvent féminin, parfois politique, résolument dans l’action scénique. Fabienne Verstraeten s’explique Plus d'infos... |
2009 |
SE LAISSER SEMER PAR TROUBLE. Le festival de performance des Halles de Schaerbeek explore des champs divers, dont celui du burlesque. Trouble #5 s’inscrit dans un réseau européen - et reçoit ses coups de coeur finnois. Plus d'infos... |
2008 |
LES ESPACES SPECULOOS PRIVES DE BISCUIT. La Ville de Bruxelles souhaitait un nouveau mode de subsidiations pour l'ASBL Plus d'infos... |
2008 |
MILQUET QUITTE LE COLLEGE, PAS LA VILLE. Hamza Fassi-Fihri échevin Plus d'infos... |
2005 |
LES TANNEURS ET MICHELE NOIRET : PRECISION Plus d'infos... |
2005 |
UNE NOMADE POUR LES HALLES. Le CA a désigné Fabienne Verstraeten. Les Halles ont leur nouvelle directrice. Elle veut oeuvrer dans le dialogue. Plus d'infos... |
2005 |
FABIENNE VERSTRAETEN AUX HALLES Les Halles ont une nouvelle directrice. Elle s'inscrit parfaitement dans le virage déjà suivi et ne souhaite rien bouleverser mais donner des impulsions Plus d'infos... |
2005 |
AUDITION POUR LES TANNEURS Plus d'infos... |
2005 |
AUX TANNEURS, ON DECIDERA LE 1ER JUILLET Nomination Plus d'infos... |
2005 |
XAVIER LUKOMSKI DIRIGERA LES TANNEURS Le CA du Théâtre des Tanneurs à Bruxelles a choisi Xavier Lukomski. Il a été préféré à la candidature de Fabienne Verstraeten. Plus d'infos... |
2005 |
FABIENNE VERSTRAETEN AUX HALLES Plus d'infos... |
2000 |
SEMAILLES ET MOISSONS. Le dernier trimestre théâtral de Bruxelles 2000 dévoile une floraison de projets originaux cultivés dans l'ombre. Plus d'infos... |
1996 |
DE L'HORREUR A L'ART, QUELLE REPRESENTATION? P. Crochet et F. Verstraeten, créent "La connaissance inutile", paroles sur "l'après-Auschwitz" Plus d'infos... |
|
2012 - UN SOUFFLE INSAISISSABLE ? UNE COCOTE MINUTE ? OU UN CANAL À TRAVERSER : Plus d'infos... |
|
2010 - BEYROUTH, L'ART OU LA VIE , CARTOGRAPHIE D'UN PROJET Plus d'infos... |
|
2010 - BEYROUTH, L'ART OU LA VIE ? CARTOGRAPHIE D'UN PROJET (PARTIE 2) Plus d'infos... |
|
2002 - PORTRAIT DE TRANSQUINQUENNAL, LAUREAT DU PRIX OCE 2002 Plus d'infos... |
|
2001 - EXPÉRIMENTATION ET PÉDAGOGIE. Plus d'infos... |
|
2001 - "LE MOMENT DE LA TRANSMISSION, C'EST QUAND JE ME TRANSMETS MOI-MÊME AU TRAVAIL" - Entretien avec Isabelle Pousseur. Plus d'infos... |
|
2001 - LES AMBASSADEURS DE L'OMBRE, de l'atelier au spectacle. Table ronde avec les participants. Plus d'infos... |
|
1999 - ELLE M'A DONNÉ LE GOÛT DE PRENDRE UN TEXTE DE LE TRITURER DANS TOUS LES SENS POUR LE COMPRENDRE. Témoignage de Nathalie Cornet. Plus d'infos... |
|
1999 - "C'EST DANS CET ALLER-RETOUR ENTRE LE JEU ET LA DIRECTION D'ACTEURS QUE JE TROUVE MON PLAISIR."Entretien avec Pascale Binnert. Plus d'infos... |
|
1999 - "TOUT L'ENJEU ÉTAIT DE RENDRE VIVANTE UNE LANGUE QUI RÉSISTE À LA CHAIR COMME AU THÉÂTRE". Entretien avec Manuel Pereira. Plus d'infos... |
|
1999 - "J'AIME QUE LE MOT SOIT AU MILIEU DU SPECTATEUR ET DU COMÉDIEN". Entretien avec Laurence Vielle. Plus d'infos... |
|
1999 - PHILIPPE VAN KESSEL : "AVEC UNE CERTAINE INCONSCIENCE, NOUS ENVISAGIONS LE FUTUR..." Plus d'infos... |
|
1999 - Y A-T-IL UN RETOUR DU REEL AU THEATRE ? Plus d'infos... |
|
1998 - A LA RECHERCHE DU MOINE" DE THIERRY SALMON". Témoignages de Michel Bogen, Didier Caffonnette, Luc D'Haenens, Patricia Ide, Christian Machiels, Pierre Renaux, Cécile Van Snick, Michel Vanderlinden, et d'une spectatrice Natalie Rjewsky Plus d'infos... |
|
1997 - COMME LES GARDIENS D'UN PALAIS... Entretien avec Martine Wijckaert, metteur en scène et Christian Machiels, directeur de la Balsamine. Plus d'infos... |
|
1997 - LES RÉPÉTITIONS, C'EST VENIR CHAQUE JOUR AVEC CINQ OU SIX IDÉES... ET ESSAYER DE S'EN ALLER PAS TROP DÉPRIMÉ LE SOIR... Plus d'infos... |
| 2003/2004 | CHIMÈRE ET AUTRES BESTIOLES | Dramaturgie |
| 2002/2003 | ÉLOGE DE L'INTIME | Dramaturgie |
| 2002/2003 | RIEN NI PERSONNE | Traduction, Adaptation |
| 2001/2002 | ...TOUT LE RESTE N'EST QUE CENDRE | Dramaturgie, Adaptation |
| 2000/2001 | ELEKTRA | Traduction |
| 2000/2001 | PERSONNE NE M'A PRISE PAR LA MAIN POUR M'EMMENER LÀ-BAS | Dramaturgie |
| 1998/1999 | LES BAINS | Dramaturgie |
| 1996/1997 | EDEN CINÉMA | Mise en scène, Dramaturgie |
| 1995/1996 | LA CONNAISSANCE INUTILE | Dramaturgie |
| 1994/1995 | ORGIE | Dramaturgie |
| 1990/1991 | L'IRRÉCONCILIATION | Assistante scénographie |